UI Hell

This is one of those UI problems that really should have been fixed a long time ago. From perhaps the best application for authoring large documents, comes perhaps the worst interface for checking spelling.



You might not see the problem at first glance (and lo, that is what makes it so dastardly). But trust me, after the second pot of coffee, with the clock at 1:00AM, and half way through spell checking a 1000 page document, the mind starts to play funny tricks on you... like make you unsure of whether or not "Correct" in this instance is used as in, "Please correct the word" or as in, "This word is correct."

This is FrameMaker 6.x. Anyone know if it looks the same in 7.x?